Texte, Quellen und Literatur
Die Beiträge enthalten eigenständig formulierte Erläuterungen. Quellen, Übersetzungsgrundlagen und der Umfang der ausgewerteten Texte stehen beim jeweiligen Beitrag. Zitate werden als solche kenntlich gemacht. Die weiterführenden Literaturhinweise laden zur eigenen Lektüre ein; die konkreten Aussagen der Beiträge werden durch die jeweils dort genannten Quellen belegt.
Rechte an fremden Texten, Ausgaben und verlinkten Angeboten verbleiben bei den jeweiligen Berechtigten. Die Quellenangaben erteilen keine allgemeine Erlaubnis zur Weiterverwendung dieser Inhalte.
Bilder und Schrift
Das Titelmotiv des Buchprojekts, der Bachlauf und die Küchentischszene sind symbolische, KI-erzeugte Illustrationen zum Buchprojekt. Sie dokumentieren keine realen Personen oder Ereignisse. Bildhinweise stehen auch unmittelbar bei den Abbildungen.
Die Übersicht der Arbeitsweisen im Bereich Im Gespräch ist eine eigene schematische Darstellung. Ihre Verbindungen veranschaulichen Rückfragen zwischen den Zugängen.
Für altäthiopische Texte wird die lokal bereitgestellte Schrift Abyssinica SIL verwendet. Sie wird mit ihrer SIL Open Font License ausgeliefert.
Rückfragen
Fragen zu einer konkreten Quellen- oder Rechteangabe können an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.
Stand: 23. Oktober 2026.